COVID-19:
Hazel at no cost to families during the 2020-21 school year →
Healthy Habits (ES)

Siete mitos comunes que puede haber escuchado sobre la influenza

Estamos aquí para acabar con los mitos más comunes sobre la influenza y ayudarle a sentirse seguro para proteger a su familia
5 minutos
• 
Published
January 5, 2021
Dr. Jill Lundstrom
Board-Certified Pediatrician
Dr. Jill earned her MD at the University of Massachusetts. She believes that all children deserve access to quality healthcare to learn and thrive.

Si alguna vez ha tenido la influenza, sabe lo terrible que puede sentirse. A nadie le gusta sentirse enfermo o que un familiar contraiga la influenza. Mucha gente tiene preguntas porque hay mucha información confusa flotando sobre la influenza. Estamos aquí para acabar con los mitos más comunes sobre la influenza y ayudarle a sentirse seguro para proteger a su familia.

1. MITO: Puede contraer la influenza por una vacuna contra la influenza.

REALIDAD: No. Las vacunas contra la influenza no pueden causar la influenza.

Las vacunas contra la influenza están hechas de virus muertos o la vacuna está hecha de una sola proteína, que es solo una parte muy pequeña del virus. Estos virus no lo enfermará. Una vacuna contra la influenza en aerosol nasal ha debilitado los virus vivos, pero la vacuna no causará enfermedades. Una vacuna contra la influenza de una inyección o un aerosol nasal no causará la influenza.

2. MITO: Las personas sanas no necesitan vacunarse contra la influenza.

REALIDAD: Todos los adultos y todos los niños (mayores de seis meses) deben vacunarse contra la influenza todos los años.

Es especialmente importante que las personas mayores y las personas con enfermedades crónicas se vacunen contra la influenza. Pero, los jóvenes sanos también deben vacunarse todos los años contra la influenza. La vacuna contra la influenza ayuda a los jóvenes a proteger a las personas mayores en sus vidas, como abuelos, maestros y vecinos. También evita que los jóvenes se enfermen gravemente. Aunque es poco común, los niños pueden enfermarse gravemente a causa de la influenza y terminar en el hospital. El año pasado 188 niños murieron a causa de la influenza. La vacuna contra la influenza puede ayudar a prevenir esto.

Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de seis meses, incluidas las mujeres embarazadas, se vacunen contra la influenza todos los años.

3. MITO: Recibí la vacuna contra la influenza el año pasado, así que no la necesito nuevamente este año.

REALIDAD: Para protegerse y proteger a los demás de la influenza, debe vacunarse todos los años.

La vacuna no dura para siempre, se vuelve menos efectiva después de varios meses. Además, su fórmula cambia cada año para proteger contra los virus específicos que circulan esa temporada.

4. MITO: Contraje la influenza a pesar de que me vacunaron, por lo que la vacuna no debe funcionar.

REALIDAD: Incluso si se enferma, la vacuna funciona.

Muchas personas creen que tienen influenza, pero pueden tener un resfriado, alergias u otro virus diferente a la influenza. También es posible que una persona se exponga a la influenza antes de que la vacuna entre en funcionamiento, ya que tarda hasta una semana en ser eficaz, o una persona puede contraer una cepa de influenza que no está protegida por la vacuna.

Las personas que se enferman de influenza después de recibir la vacuna contra la influenza casi siempre experimentan síntomas más leves que las que se saltan la vacuna. La vacuna contra la influenza puede ayudarlo a mantenerse fuera del hospital, incluso si se enferma.

5. MITO: No se puede contagiar la influenza si se siente bien.

REALIDAD: Puede contagiar la influenza sin siquiera saberlo.

Alrededor del 20% al 30% de las personas con influenza no presentan síntomas y pueden enfermar a las personas que las rodean.

6. MITO: La influenza es solo un resfriado fuerte.

REALIDAD: La influenza es diferente a un resfriado fuerte.

La influenza (la gripe) es una enfermedad grave que puede provocar la hospitalización y la muerte, especialmente para personas de alto riesgo, como bebés y ancianos. Un resfriado es un virus diferente, que por lo general no empeora tanto. Si bien tienen síntomas similares como congestión nasal, la influenza suele ir acompañada de fiebre y puede llevar a la hospitalización con mucha más frecuencia que un resfriado.

La influenza mata entre 3,000 y 49,000 personas en los EE.UU. Y envía a unas 200,000 personas al hospital cada año.

7. MITO: Puede tomar antibióticos para la influenza.

REALIDAD: Los antibióticos no funcionan con los virus.

Los antibióticos no ayudan con la influenza. Los antibióticos tratan diferentes tipos de enfermedades causadas por bacterias. Dado que la influenza es causada por un virus (no una bacteria), los antibióticos no ayudarán con la influenza.

Para obtener más información sobre la influenza, lea nuestro blog reciente Lo que necesita saber sobre la temporada de influenza este año o ¿Son alergias, influenza o COVID-19?

También puede unirse a nuestros seminarios web semanales Pregunte a un médico para hacerles a nuestros proveedores sus preguntas sobre la influenza y otras cuestiones de salud. Regístrese aquí.






















Healthy students. Healthy schools.

See how Hazel Health can keep your students healthy and ready to learn
Parents: Let us know you are interested in Hazel for your school
We will reach out to your school district to let them know that parents at their school are interested in Hazel Health services.
Learn how Hazel can improve access to care for K-12 students
A member of our team will be in touch to talk about how we partner with schools and school nurses to expand access to health services - whether students are learning in school or at home.
COVID-19: Learn how Hazel can improve access to care for K-12 students
Hazel services are offered with $0 patient responsibility for all students through the 2020-21 school year for at-home or in-school doctor visits, due to these unprecedented times. Get in touch with us to learn more.
Parent Story
A father was concerned when his son was showing COVID-19 symptoms. His school uses Hazel, so he was able to contact a Hazel doctor from home.

The Hazel provider recommended he get a COVID-19 test and shared resources to help find a testing center in their area. The father was eager to help his son feel better and appreciated being able to quickly get answers and advice.
Nurse Story
A student came into the nurse's office with a sprained ankle. After icing her foot, she still was in pain, so the nurse called Hazel. Thankfully, her family had provided consent for over-the-counter pain relief because she was able to take some medicine and return to class feeling better.

After the visit, the Hazel provider reached out to the school nurse to check on the student’s injury. The nurse shared that the student’s ankle was improving, and she appreciated the follow-up.
Parent Story
A mother noticed her son was getting low on his asthma medication. She tried to schedule a visit with his doctor to refill his prescription, but no appointments were available. She didn’t want her son to run out of medicine, so she reached out to Hazel.

The provider was able to send the refill to a local pharmacy within one day. The mother was happy that her son would have the medicine he needed. She was also amazed at how easy and fast the entire process was.
Student Story
A student was coughing and sneezing a lot, but her family wasn’t sure if she was sick or had allergies. Thankfully, her school used Hazel, and they could get an answer.

After talking with the school nurse and the Hazel provider about her symptoms and medical history, the student was happy to find out it was likely allergies. She got some medicine and returned to class feeling better.
Student Story
During the pandemic, a high school student was having a hard time coping. She was sad about COVID-19 impacting her senior year, and she was worried about the state of the world. The student was also struggling with some personal conflicts, and she felt she didn't have the right support at home. After discussing her feelings, a Hazel doctor connected her with resources that she described as “life-changing.” She was very grateful and shared that she didn't know where to go for help before Hazel.
Parent Story
Shortly after COVID-19 began, a student began to develop tics. Her parents took her to a neurologist, but they wanted to get her into counseling as well. The student’s mother was having a hard time finding answers to her questions and didn’t know where to start the process, so she turned to Hazel.

The Hazel doctor listened as the mother shared her concerns and frustrations. Hazel reassured her that they would find the right services for her child. After the initial visit, the Hazel doctor partnered with the school counselor and the student’s mother to identify resources and counseling services that are a good fit.
Student Story
A student came into the nurse’s office because his vision went blurry. The Hazel doctor looked at his eyes, but he did not see any injury. As he asked him questions about his symptoms, he started to sense that he was down about something. After a few minutes, the student shared that he was really sad because his mom was recently diagnosed with cancer. He explained that he feels worried, and it’s hard for him to focus.

Hazel called home, and the student’s mother confirmed her diagnosis. They discussed how to help manage the child’s stress, and Hazel offered to connect the child with counseling resources through the school. The mother was very grateful for the guidance and was eager to get her child help during a stressful time.
Counselor Story
Hazel Health has been integral this year in getting our students the mental health services needed to help them live healthy lives.  The staff has been attentive, prompt, and resourceful. There is an evident sense of caring for the work they do and the students they serve. It has been a pleasure partnering with Hazel Health in providing mental wellness for our Garland ISD families.